授業動画を撮った後にどうするか。
自分の授業を振り返る必要が出てきた時、どのように振り返るか。
自分の授業を撮影して、後で見返すと色々発見がある。
それはただただ流し見でもいいけども、最近は分析に近いことをやっています。
で、分析をする前に下準備をする必要があります。
教師や生徒がしゃべっていることを文字にすることです。
どのようにやるのが効率がいいでしょうか？
１．Youtubeにアップロードすること
もちろん、非公開です。利点はいくつかあります。
まず、自分のスマホなどから気軽に見られるようになる。
そして、字幕機能が使える。字幕機能は便利です。何もしなくても勝手に字幕がつきます。
もちろん、字幕は全てには入りません。完璧ではありません。でも、ないより100倍マシです。
さらに、再生速度が変えられるので、時間がない時などは
とりあえず1.5倍速などでも見られる。
２．ELANやPraatというソフトを使うこと
どちらも、フリーソフトです。
動画や音声を再生しながら、スクリプトを作成することに向いています。
この前の英語授業研究学会では授業の分析を担当しました。
その時はpraatをを使いました。
その時ELANの存在は知りませんでした。ELANの方が高機能です。複雑ですが。
しかし、30分間、ほぼ教師と生徒の英語でのやりとりをスクリプトするというのは、
作業にするとかなりしんどいですね。
３．Youtubeで自動作成された字幕をコピペする
先ほど、動画をyoutubeに非公開でアップロードすると、
字幕が勝手につくという話をしました。（非公開・公開にかかわらず字幕はつきます）
で、この字幕をテキストデータとしてコピーする方法があります。
方法は以下のとおりです。
パソコンからYouTubeの外部字幕データをコピーするには、以下の手順を行います。
1. YouTubeから目的の動画を再生する。
2. 画面下の概要欄の最下部にある「文字起こしを表示」をクリックします。
3. 画面の右側に動画の文字起こしが表示されます。
4. タイムスタンプを消す（くろぽち３つのボタンを押す）
5. 表示された文字起こしをコピーする。
6. コピーした文字を貼り付ける。（エクセルなどが便利）
（Googleに教えてもらいました。カッコ内は私が追記しています）
はい、これでタイピングする手間が若干省けます。
ということで、字幕を効率的に作る方法について記事にしました。
字幕を作る前に、音質のいい、教師や生徒の声がクリアに聞こえるように
授業ビデオを撮影する必要があるのですが、
それについてはこれからもう少し考えようと思います。
いい方法や道具が見つかれば、今後ご紹介します。
